1
00:00:00,440 --> 00:00:02,110
و-چی؟!

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,490
پیاسە! بووکم بە!

3
00:00:10,240 --> 00:00:14,430
خەون؟ لەگەڵ بەربەری؟ بەڵام بۆچی؟

4
00:00:18,410 --> 00:00:20,620
ئەم دەنگە چییە؟

5
00:00:48,990 --> 00:00:56,580
شازادەی جەنگاوەر و پاشای بەربەری

6
00:02:08,720 --> 00:02:11,860
م-م-ئێوە لێرە چی دەکەیت؟

7
00:02:12,520 --> 00:02:17,740
پرسیار لە چی دەکەیت؟ بۆچی لە ژووری نوستنەکەمدا ناخەوم؟

8
00:02:21,480 --> 00:02:25,980
بۆچی لە ژووری نوستنەکەتدام؟! بۆچی ڕووت بوویت؟!

9
00:02:25,980 --> 00:02:28,250
تۆ بەم زووانە جەنجاڵییەکی گەورە دەکەیت.

10
00:02:28,250 --> 00:02:31,830
خۆشە کە دەتبینم بە پەرۆشەوە
بە وزەی بەم شێوەیە، دوای دوێنێ شەو.

11
00:02:35,510 --> 00:02:38,140
دوێنێ شەو چی ڕوویدا...؟

12
00:02:38,900 --> 00:02:41,540
هیچم لەبیر نییە، وە نا
دڵنیام دەمەوێت!

13
00:02:41,890 --> 00:02:46,980
تەنها نەتگوت بە زۆر خۆت بەسەرمدا نابەیت؟

14
00:02:47,210 --> 00:02:49,880
بەسە، با لەسەر وردەکارییەکان مشتومڕ نەکەین.

15
00:02:49,880 --> 00:02:53,530
مامەڵە لەگەڵ پاکیزەیی خانمێک مەکە
وەک ئەوەی شتێکی بێ بایەخ بێت ئەی ئاژەڵ!

16
00:02:53,530 --> 00:02:55,670
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

17
00:02:56,300 --> 00:02:59,820
ئەوەندە خراپە کە لەلایەن بەربەرەکانەوە گیرام...

18
00:02:59,820 --> 00:03:01,850
ئەگەر منداڵەکەی هەڵبگرم،

19
00:03:01,850 --> 00:03:04,160
دوژمنێکی تر بۆ نیشتمانەکەم لەدایک دەکەم!

20
00:03:06,620 --> 00:03:08,420
بمکوژن! ئێستا!

21
00:03:09,580 --> 00:03:11,300
چ لۆژیکێک لەم بابەتەدا هەیە؟

22
00:03:12,120 --> 00:03:15,930
ئەگەر بتویستایە بمکوژیت، تێدەگەیشتم
مەسەلەکە ئەوەیە، بەڵام بۆچی بەدوای مردندا دەگەڕێیت؟

23
00:03:17,170 --> 00:03:19,680
هەرگیز تێناگەیت.

24
00:03:19,960 --> 00:03:22,180
شەرمەزاری شکست و کەوتن
لە دیلێتیدا، لە شەڕدا...

25
00:03:22,180 --> 00:03:26,170
بەهۆی شەرمەزاری هێرشکردنە سەر بەرامبەرێکەوە ئاڵۆزتر دەبێت
ڕووت و بێ بەرگری، لە توڕەییدا...

26
00:03:26,170 --> 00:03:28,540
هەموو ئەمانە شەرەفی شوڕشگێڕ پەڵە دەکەن!

27
00:03:29,040 --> 00:03:32,980
کەواتە، پێش ئەوەی ببمە شەرمەزارییەکی گەورەتر،

28
00:03:32,980 --> 00:03:35,950
پێم باشترە لە نەهامەتیم دەرمبهێنیت!

29
00:03:35,950 --> 00:03:39,820
باشە، ئەوە بە دڵنیاییەوە بێزارکەر دەنگ دەدات.

30
00:03:39,820 --> 00:03:42,410
م-بێزارکەر؟!

31
00:03:42,410 --> 00:03:44,570
ئەگەرنا چۆن باسی ئیمانەکەت دەکەیت؟

32
00:03:44,570 --> 00:03:47,580
کە شەرمەزاری و شەرمەزاری بەسە
بۆ ئەوەی مرۆڤ تامەزرۆی مردن بێت؟

33
00:03:47,810 --> 00:03:51,600
ئایا شەرمەزاری و شەرمەزاری بە کەم دەزانن؟!

34
00:03:51,600 --> 00:03:53,880
لەوانەیە ئەم شتانە گرنگ نەبن
کەسانی وەک ئێوە بەربەرین،

35
00:03:53,880 --> 00:03:55,920
بەڵام بۆ خانمێکی بەڕێز—

36
00:03:54,880 --> 00:03:56,340
فیۆر-ساما.

37
00:03:56,570 --> 00:03:58,800
جلەکانت وشک بوون.

38
00:03:59,880 --> 00:04:03,270
بێ کێشە لە خەو هەڵسای. تۆ بەختت باشە.

39
00:04:03,270 --> 00:04:04,730
چی؟

40
00:04:04,730 --> 00:04:07,770
دوای ئەوەی دوێنێ فیوێر-ساما گەڕایەوە...

41
00:04:11,020 --> 00:04:15,280
تۆ کەمێک زیادەڕۆیی لە...
ئەو دەرمانەی بۆ گواستنەوەت بۆ ئێرە بەکارهاتووە،

42
00:04:15,280 --> 00:04:18,500
بۆیە لەناکاو دەستت کرد بە ڕشانەوە، پێش ئەوەی بڕووخێنیت.

43
00:04:19,290 --> 00:04:21,740
زۆر نیگەرانی کردم.

44
00:04:22,160 --> 00:04:24,790
من ڕوخام؟ کەواتە...

45
00:04:25,210 --> 00:04:29,040
مەبەستم ئەوە بوو... دوێنێ شەو.

46
00:04:29,250 --> 00:04:33,660
پێویستە داوای لێبوردن بکەم. هەناسەیەکت پێدرا
ئەو ژەمەی گەلەکەم بەکاریدەهێنن.

47
00:04:33,660 --> 00:04:35,370
جۆرێکە لە ژەهر کە دەبێتە هۆی ئیفلیجی.

48
00:04:35,370 --> 00:04:37,420
بۆیە تۆ هێنرایە ژوورەکەم بۆ ئەوەی پشوو بدەیت.

49
00:04:37,420 --> 00:04:39,080
ژەهرێک کە دەبێتە هۆی ئیفلیجی؟!

50
00:04:39,080 --> 00:04:41,270
ڕۆیشتنی خوێن خاو دەکاتەوە، ئەمەش وای لێدەکات سوودی هەبێت

51
00:04:41,270 --> 00:04:43,070
هەروەها یارمەتی چاکبوونەوەی برینەکان دەدات.

52
00:04:43,890 --> 00:04:46,330
کەواتە... هیچم پێ نەکرا؟

53
00:04:46,330 --> 00:04:49,420
جگە لە بەکارهێنانی هەڵەی دەرمانەکە، نەخێر.

54
00:04:49,420 --> 00:04:52,640
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بەم شێوەیە بمری
خێرایی دوای ئەوەی بڕیارمدا هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم!

55
00:04:53,440 --> 00:04:55,490
ئەوەندە نائاسایی مەبە!

56
00:04:55,490 --> 00:04:58,060
شمشێرێکم پێ بدە! پێویستە وانەیەکتان فێر بکەم!

57
00:04:59,040 --> 00:05:01,510
وا دیارە پێویست ناکات خەمی تۆ بخۆم.

58
00:05:02,040 --> 00:05:04,950
ئامادەکارییەکانی نانی بەیانیت بەفیڕۆ ناچێت.

59
00:05:05,570 --> 00:05:06,940
نانی بەیانی...؟

60
00:05:06,940 --> 00:05:10,700
بەڵێ. بە درێژایی ڕۆژ هیچت نەخواردووە
لەوەتەی سەنگەرت بەجێهێشتووە.

61
00:05:10,700 --> 00:05:11,960
من بە خەیاڵمدا دێت کە برسی بیت.

62
00:05:12,350 --> 00:05:15,570
لە ژوورەکەی تر چاوەڕێ دەکەم،
بۆیە هەر کە ئارام بوویتەوە شوێنم بکەوە.

63
00:05:15,570 --> 00:05:17,460
چاوەڕوان بن- چاوەڕوان بن!

64
00:05:23,500 --> 00:05:26,410
باوەڕ ناکەم ئەو شوڕشگێڕێکی وەک من بێت

65
00:05:26,410 --> 00:05:28,720
بەربەریەکان داڵدەیان دا...

66
00:05:30,340 --> 00:05:31,790
بەجدی.

67
00:05:31,790 --> 00:05:35,420
کچەکەم فێری هونەری شمشێربازیم کردیت
بە شمشێرەکەم چونکە داوای فێربوونت کرد،

68
00:05:35,420 --> 00:05:37,480
وە سەلماندووتە کە زۆر بەهرەمەندیت...

69
00:05:37,880 --> 00:05:39,390
ڕەنگە ئەگەر تۆ پیاو بوویتایە...

70
00:05:40,380 --> 00:05:45,560
یان توانیت وازی لە گەردوونەکەت بهێنیت
نایت... ڕەنگە تۆ هەندێک خۆشی زانیبێتیت.

71
00:05:46,260 --> 00:05:50,000
سێرافینا. پێشنیارێکی تری هاوسەرگیریت ڕەتکردەوە.

72
00:05:50,240 --> 00:05:52,010
ئارەزووی تۆ بۆ ئەوەی شوڕشگێڕ بیت، وەک ژنێک...

73
00:05:52,010 --> 00:05:54,380
تا کەی خۆت بەم خۆپەرستییەدا سەرقاڵ دەکەیت؟

74
00:05:54,650 --> 00:05:57,560
خۆت وەک سەرکردەیەکی شوڕشگێڕان بسەلمێنە
زۆر لەم قۆناغەدا.

75
00:05:57,980 --> 00:06:00,280
پێویستە هاوسەرگیری بکەیت لەکاتێکدا...
هێشتا دەرفەتەکان لەبەردەستدان.

76
00:06:00,900 --> 00:06:03,000
شمشێر هەرگیز سیاسەتی نەگۆڕی.

77
00:06:04,020 --> 00:06:05,270
براکەم...

78
00:06:05,270 --> 00:06:08,930
لە تیغەکەتەوە هەستم بە دڵسۆزییەکی قووڵ کرد.

79
00:06:09,310 --> 00:06:11,430
ئەوە بەس بوو بۆ ئەوەی بکەوێتە ناویەوە
خۆشەویستیت لەو ساتەدا.

80
00:06:12,840 --> 00:06:15,620
هیچ بایەخێکم بە مێینەیی خۆم نەدەدا و ئەوە دوا شت بوو کە پێویستم بوو

81
00:06:15,620 --> 00:06:17,060
ئەوەیە لەناکاو بەهۆی ئەوەوە داوا بکرێت!

82
00:06:17,060 --> 00:06:19,570
نەخێر...نا، ئەمە دوا شت نییە کە پێویستم پێیەتی.

83
00:06:20,040 --> 00:06:23,050
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەو بەربەرییە، منیش دیلێکی جەنگم...

84
00:06:23,050 --> 00:06:25,200
This is the whole situation!

85
00:06:25,930 --> 00:06:31,720
It is likely to be breakfast
دیلی جەنگ کەمترین شتە.

86
00:06:31,720 --> 00:06:34,460
They say the best way to undermine...
خۆبەگەورەزانینی مرۆڤ لە ڕێگەی خواردنەکەیەوەیە.

87
00:06:35,460 --> 00:06:37,360
بەڵام وەک سوارچاکێک دۆڕام
مامەڵەم لەگەڵ بەشەخۆراکی سەربازی دەکرد،

88
00:06:37,360 --> 00:06:39,670
بۆیە گومانم هەیە بتوانن
پێشکەشکردنی زۆر خراپتر.

89
00:06:39,670 --> 00:06:42,970
شانازی خێڵی لاڤێلانت نیشان دەدەم

90
00:06:43,180 --> 00:06:45,640
هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی بەشێک بێت لە کەمپەینی ڕۆژهەڵات!

91
00:06:45,640 --> 00:06:47,470
تۆ وەرە سێرا.

92
00:06:48,720 --> 00:06:50,280
وەرە دانیشە.

93
00:06:50,970 --> 00:06:53,230
گۆشت هەیە!

94
00:06:53,570 --> 00:06:58,690
ئەم گۆشتە چەورە لە کوێوە هاتووە؟
تەنانەت لە ماڵەوە شتێکی لەم شێوەیە...

95
00:06:58,690 --> 00:07:03,880
نەخێر، بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی وڵاتەکەم،
من هەرگیز تووشی جەژنێکی لەم شێوەیە نەبووم!

96
00:07:03,880 --> 00:07:07,360
من لە کۆتا دڵنیا نیم
بۆنەیەک بۆ شەڕێک لە ڕۆژئاواوە،

97
00:07:07,360 --> 00:07:09,990
بەڵام دڵنیام چارەکێک بەس دەبێت.

98
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
ئەمە چارەکێکە؟! لە جەستەم گەورەترە!

99
00:07:15,080 --> 00:07:19,010
ئەمە چیە؟ بۆ وا مامەڵەم لەگەڵ دەکەن؟!

100
00:07:19,010 --> 00:07:21,130
چی خراپە؟ برسی نیت؟

101
00:07:21,130 --> 00:07:24,590
تێگەیشت. ئێستا پیلانەکەت ڕوونە.

102
00:07:25,510 --> 00:07:28,690
ئەم لوکسە بەسەرمدا سەپێنراوە
بۆ ئەوەی شانازی شوڕشگێڕ لە مندا بڕەوێنمەوە،

103
00:07:28,690 --> 00:07:31,760
کەواتە دەتوانیت من ڕام بکەیت، ئایا ئەوە؟

104
00:07:32,890 --> 00:07:37,630
گرنگ نییە! من پێم باشە برسی بم
با بەربەریەکان نازم بکەن!

105
00:07:40,450 --> 00:07:43,780
گەدەم دەبوو گریاو بێت
دەنگێک هەر لەو ساتەدا؟!

106
00:07:44,150 --> 00:07:46,100
و-بمکوژە!

107
00:07:46,100 --> 00:07:48,410
حەز دەکەیت ئەوە بڵێیت؟

108
00:07:48,410 --> 00:07:52,120
ئەگەر گەدەت هێشتا ئارەزووی خواردنی هەیە، ئەمەیە
واتە جەستەت دەیەوێت بەردەوام بێت لە ژیان.

109
00:07:52,120 --> 00:07:57,050
هەرچەندە مەخۆن
ئەوە جگە لە خۆ فریودان هیچی تر نییە.

110
00:07:57,050 --> 00:07:59,290
ئیتر باسی ڕێزنەگرتن لەو ڕۆحە ناکەم کە لەدەستچوو

111
00:07:59,290 --> 00:08:00,870
بۆ ئەوەی ئەم خواردنەتان پێشکەش بکات.

112
00:08:00,870 --> 00:08:04,800
گرتنی ژیان دەبێ شتێک بێت
بەجدی بۆ خۆشی ناکرێ.

113
00:08:05,050 --> 00:08:08,000
بە دڵنیاییەوە ڕۆژئاوا نایکات
جیاوازییەکی زۆری هەیە لە بیروباوەڕەکانیدا.

114
00:08:09,540 --> 00:08:13,430
بەدەر لە هەموو ئەمانە، بوەستە
سەبارەت بە گومانکردن لە هەموو شتێک و هەموو شتێک.

115
00:08:13,430 --> 00:08:14,560
بە تامە!

116
00:08:15,660 --> 00:08:17,270
ئەو زەردەخەنەیە...

117
00:08:20,310 --> 00:08:22,240
ئەی چاوە نامۆکان مەسەلەکە چییە؟

118
00:08:22,240 --> 00:08:23,690
پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە...

119
00:08:24,760 --> 00:08:27,960
هەرچەندە فوری-ساما باسی نەکردووە، بەڵام
بەو پێیەی بە خۆبەخۆی دەزانی،

120
00:08:27,960 --> 00:08:32,120
ئەم گۆشتە بە شێوەیەکی تایبەت ڕاو کرا بۆ پێشوازیکردنتان.

121
00:08:32,120 --> 00:08:33,700
بەخێربێیت؟

122
00:08:34,800 --> 00:08:37,120
لە گەشتێکی ڕاوکردندا، بە تەنیا،

123
00:08:37,120 --> 00:08:41,210
بۆ ئەوەی شتێکی لوکست هەبێت
بۆ ئەوەی کاتێک لە خەو هەڵدەستیت بیخۆیت.

124
00:08:41,450 --> 00:08:44,260
فۆیەر-ساما چەندە بەهێزە، ئەوەندەش بەناوبانگە...

125
00:08:44,260 --> 00:08:46,910
هاوتایە لەگەڵ تاکێک
بنەماڵەی شاهانەی ڕۆژئاوایی ئێوە.

126
00:08:46,910 --> 00:08:51,090
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر کوڕی سەرکردەیەک بێت
گەورەیە...ئەوە دەیکاتە شازادە.

127
00:08:51,090 --> 00:08:56,240
کەسێکی وەک ئەو زۆر شتی کرد
هەوڵدان بۆ پیشاندانی ئەم میواندارییە گەرمەتان.

128
00:08:56,240 --> 00:08:59,440
ئایا ئەوە ڕەت ناکرێتەوە؟
ڕەوشتی خراپ بۆ نەبیلا؟

129
00:09:02,960 --> 00:09:07,780
باش. بەم شێوەیە ڕەتکردنەوە دەهێنێت
هەوڵەکان ناوی من وەک شوڕشگێڕێک ڕیسوا دەکات.

130
00:09:09,990 --> 00:09:13,740
بەڵام ئەگەر ئەمە شتێکی وا بێ بایەخ بێت... ئەوەندە چەقەڵ بێت...

131
00:09:21,840 --> 00:09:24,410
زۆر بەتامە!

132
00:09:24,410 --> 00:09:27,490
ئەوەندە ناسک و شەربەتە!

133
00:09:27,490 --> 00:09:29,180
کەمێک تامی کێوی گیراو هەیە،

134
00:09:29,180 --> 00:09:32,780
بەڵام تامەکەی زۆر باشە
بەسە، وە پێدەچێت زیادکردنێکی جوان بێت!

135
00:09:32,780 --> 00:09:36,730
گومانم هەیە کە شاهانە لە...
شانشینی ئێلدۆرن چێژ لە خواردنی شتێکی لەم شێوەیە وەردەگرێت!

136
00:09:36,730 --> 00:09:40,270
سەرسوڕهێنەرە... زۆر نایاب!

137
00:09:40,510 --> 00:09:42,440
ئەگەر؟ بە تامە، وایە؟

138
00:09:43,570 --> 00:09:48,280
باشە، بەزەحمەت دەتوانم گلەیی بکەم
دوای ئەوەی شتێکی لەم شێوەیە پێشکەشم کرا.

139
00:09:48,490 --> 00:09:51,220
هەرچەندە من بەنیازم هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم،

140
00:09:51,220 --> 00:09:53,950
ئەمە بەسە بۆ ئەوەی پرسی بێهۆشکردنەکەم پشتگوێ بخەم.

141
00:09:55,080 --> 00:09:56,780
ئەمە ئەو کاتە باشە.

142
00:09:57,180 --> 00:10:00,790
پێویستە بپرسم، ئەوەندەی کە هەیە
بەتامە، ئەمە چ جۆرە گۆشتێکە؟

143
00:10:01,060 --> 00:10:02,120
حەز دەکەیت بیبینیت؟

144
00:10:02,700 --> 00:10:05,640
خوێنی لێ دەرچوو و ئەندامەکانی لە شاخ دەرهێنران.

145
00:10:06,260 --> 00:10:08,550
بەڵام ئەوەی تر لە پشتەوە پاک دەکرێتەوە.

146
00:10:08,760 --> 00:10:11,670
ئەگەر کنجکاویت،
دەتوانیت لەو پەنجەرەی دەرەوە سەیر بکەیت.

147
00:10:12,780 --> 00:10:14,580
دەمەوێت بزانم!

148
00:10:14,580 --> 00:10:18,680
ئەگەر بتوانین ئەمە خۆماڵی بکەین
ئاژەڵ لە وڵاتەکەمدا، ڕەنگە...

149
00:10:19,140 --> 00:10:22,380
لەم بەشانەدا کەمی تێدا نییە.

150
00:10:25,490 --> 00:10:27,680
پێی دەوترێت ئەژدیها.

151
00:10:27,680 --> 00:10:31,440
تی-دراگۆن؟!

152
00:10:31,440 --> 00:10:34,690
ئی-ئەمە گۆشتی ئەژدیهایە؟!

153
00:10:34,690 --> 00:10:35,450
بەڵێ.

154
00:10:36,650 --> 00:10:39,080
مەبەستت ئەوەیە...ئەو ئەهریمەنە...

155
00:10:39,310 --> 00:10:41,500
باڵندەی ئەفسانەیی؟!

156
00:10:41,500 --> 00:10:43,700
پێدەچێت لە ڕۆژئاوا بەو شێوەیە سەیری بکەن.

157
00:10:43,700 --> 00:10:48,450
بڕیارە بتەقێتەوە
ئاگر و گۆشتەکەی ژەهراوی!

158
00:10:48,450 --> 00:10:51,280
ئەمانە پێشتر بوونیان هەیە،
بەڵام ئەمە ڕەگەزێکی جیاوازە.

159
00:10:52,810 --> 00:11:00,000
دوور لەوە سێرا، تێبینی دەکەم
کە...تۆ لە خواردن خاو نابیتەوە.

160
00:11:00,000 --> 00:11:03,600
باشە ئەگەر تامی خۆشی هەبێت بەتامە.

161
00:11:08,720 --> 00:11:11,710
پێموانییە بەم زووانە بەنیازی مردن بێت.

162
00:11:14,740 --> 00:11:17,610
ئایا ڕێگەم پێدراوە بچمە دەرەوە؟

163
00:11:17,610 --> 00:11:21,490
بەڵێ. دەمەوێت شتێک لە دەوروبەری شاخەکەت پیشان بدەم.

164
00:11:22,960 --> 00:11:26,740
چی؟ تۆ لە ئەژدیها دەچێت
کێ هێلانەیەکی چەقۆی قووت دا.

165
00:11:26,740 --> 00:11:31,060
دیارە من ناتوانم
متمانەکردن بە تۆ بە شتێکی لەم شێوەیە.

166
00:11:31,760 --> 00:11:32,880
ئایا مەسەلەی متمانەیە؟

167
00:11:32,880 --> 00:11:36,410
بێگومان وایە! منیش نەمکرد
تەنها دوو ڕۆژ تۆم بە دیل گرت!

168
00:11:36,410 --> 00:11:39,380
نەک ئەوەی درێژیی کاتەکە گرنگ بێت، بەڵام...

169
00:11:39,380 --> 00:11:41,930
جگە لەوەش لۆژیکی نییە،

170
00:11:41,930 --> 00:11:44,390
سەرگەردانی بەناو خاکە پڕەکاندا
بوونەوەرێکی ئاوا سەیر و سەمەرە!

171
00:11:44,390 --> 00:11:49,500
باسی لۆژیک دەکەیت، بەڵام دڵنیابە
لۆژیکەکە بەپێی شوێنەکە دەگۆڕێت.

172
00:11:49,500 --> 00:11:53,020
من دەڵێم بوونەوەر و کولتوورەکان
جۆرە جیاوازەکان بەشێکی گەورەن لەوە.

173
00:11:53,020 --> 00:11:56,030
یان بە سادەیی دەترسیت؟

174
00:11:58,800 --> 00:12:04,140
ناتوانم ئینکاری ئەوە بکەم کە تۆ وایت
تۆ منت ڕاکێشا بۆ ئەم...

175
00:12:04,140 --> 00:12:06,500
بەڵام بە هەڵە تێی مەگە.

176
00:12:06,500 --> 00:12:09,970
ئەمە بەو مانایە نییە کە متمانەم بە تۆ هەیە.

177
00:12:09,970 --> 00:12:14,200
ئەوە ڕوونە. بەڵام، خۆی لێم دەدزێتەوە
هەستێک کە دەوروبەرەکەت بەدڵ دەبێت،

178
00:12:14,200 --> 00:12:15,670
هەر کە بینیت.

179
00:12:16,400 --> 00:12:17,850
ئەوە لەسەر چی دامەزراوە؟

180
00:12:17,850 --> 00:12:21,400
هیچ بنەمایەکی نییە. ئەوە ئەبستراکت و ئەبستراکت یە
ئینتێزیۆن، ئەوە تەنها شتێکە.

181
00:12:48,830 --> 00:12:50,550
شتێکی هەڵە؟

182
00:12:50,960 --> 00:12:57,250
نەخێر... تەنها... زۆرترە،
وە دەوڵەمەندتر لە سروشت لەوەی کە خەیاڵم پێی دەکرد.

183
00:12:57,250 --> 00:13:00,180
ئەوان سەنگەر بوون
کە تێیدا شەڕمان لەگەڵ خاکە بێ بەرهەمەکاندا کرد،

184
00:13:00,760 --> 00:13:03,600
بەڵام ژیان لەمەیە
زەویەکان هەمیشە بەهێز بوون.

185
00:13:03,950 --> 00:13:06,290
تەنها هیوادارم لە هەموو ئەمانە بێهۆش نەبن.

186
00:13:06,290 --> 00:13:08,620
ل- گاڵتەم پێ مەکە!

187
00:13:09,980 --> 00:13:14,510
بەربەری گێل. ئەژدیها و ئەمە
دیمەنەکە وەک هێرشێکی لەناکاو وابوو.

188
00:13:14,510 --> 00:13:16,540
نازانم بەنیازە چیم پیشان بدات،

189
00:13:16,540 --> 00:13:19,780
بەڵام ئەگەر بتوانم ئامادەکاری بۆ بکەم، سەرم سوڕنابێت.

190
00:13:32,210 --> 00:13:34,100
زۆر ئاژەڵ...

191
00:13:36,220 --> 00:13:39,830
ئەژدیهاکان تەنها دانیشتووانن
ئەوانی تر لە دەوروبەری ئێرە.

192
00:13:39,830 --> 00:13:41,600
ماسیگرتن ماندوو دەکات،

193
00:13:41,600 --> 00:13:45,260
بەڵام ئەگەر هێلانەکانی بەجێبهێڵیت
بە تەنیا، مرۆڤ بێزار ناکات.

194
00:13:45,640 --> 00:13:48,390
وا بکە وا دەرکەوێت
زۆر سادەیە بۆ ڕاهاتن!

195
00:13:48,390 --> 00:13:50,640
دەبێت، کاتێک لێرە دەژیت.

196
00:13:50,640 --> 00:13:54,670
بە دڵنیاییەوە وا دیارە کە تۆ کاتێکی خۆشت بەسەر بردووە
لەگەڵ ئەوەی ئەم بەیانییە خواردت.

197
00:13:55,520 --> 00:13:58,320
گۆشتم نەدەفڕی...

198
00:13:59,220 --> 00:14:01,320
ئەو کاتە جیاوازی نییە لەگەڵ پەلەوەر.

199
00:14:05,290 --> 00:14:06,840
ئەم دەنگە چییە؟

200
00:14:14,050 --> 00:14:18,040
ئایا ئەمە... شلەمەنییە؟! پێشتر یەکێکیانم نەبینیوە!

201
00:14:18,310 --> 00:14:21,970
ڕات چییە سێرا؟ نەخێر
دیمەنێک کە لە ڕۆژئاوا دەیبینیت.

202
00:14:21,970 --> 00:14:26,050
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ وڵاتەکەم خاوەنی...

203
00:14:28,660 --> 00:14:31,020
نەخێر ئەو نییە.

204
00:14:34,260 --> 00:14:37,310
من هەوڵم نەدەدا خۆم نیشان بدەم.

205
00:14:37,310 --> 00:14:41,820
بەڵام ویستم بیبینیت.

206
00:14:43,080 --> 00:14:46,570
باشە ئێمەش بۆ هۆکارێکی تر هاتووین بۆ ئێرە.

207
00:14:46,830 --> 00:14:48,200
بەڕاستی؟

208
00:14:48,200 --> 00:14:49,200
بەڵێ.

209
00:14:49,200 --> 00:14:52,060
سەرەتا... جلەکانت لەبەر بکە.

210
00:14:53,140 --> 00:14:54,900
بۆچی وا دەکەم؟!

211
00:14:54,900 --> 00:14:55,960
تۆ دەپرسیت بۆ؟

212
00:14:56,290 --> 00:14:58,790
تەنها یەک شت هەیە کە ڕەنگە ڕووبدات
ژن و پیاوێک لە ئاودا دەیکەن،

213
00:14:58,790 --> 00:14:59,860
بەبێ جلوبەرگیان.

214
00:15:00,860 --> 00:15:02,960
ل-پێم مەڵێ...

215
00:15:03,250 --> 00:15:04,320
دوش.

216
00:15:04,320 --> 00:15:06,820
ئایا پێویستە هەمووی بڵێیت؟
شتێکی وا چەواشەکارانە؟!

217
00:15:06,820 --> 00:15:08,720
تەنانەت ئەگەر ڕاهاتووم!

218
00:15:09,270 --> 00:15:13,310
جگە لەوەش بۆچی
ئێوە پێکەوە دوش دەگرن؟! ئەمە کارێکی نەشیاوە!

219
00:15:13,310 --> 00:15:17,410
دەتوانیت بە نەگونجاو ناوی بهێنیت، بەڵام...
لێرەدا شتەکان بە سادەیی بەم شێوەیە کاردەکەن.

220
00:15:17,410 --> 00:15:20,520
ئایا لە ڕابردوودا نەیاندەگوت: ئەگەر ڕێگەپێدراو بیت
لە خاکی دەربەدەریدا، کەواتە پەیڕەوی لە داب و نەریتی گەلەکەی بکە؟

221
00:15:21,360 --> 00:15:24,720
من بەشداری لە پراکتیزە بەربەرییەکانی ئێوەدا ناکەم!

222
00:15:24,720 --> 00:15:26,590
ئای خوایە گیان تۆ توندوتیژی.

223
00:15:27,460 --> 00:15:29,080
دەست دەکەیت بە بۆنی کەمێک شیرینی.

224
00:15:29,740 --> 00:15:33,040
ئێمە لە کلتوری خۆماندا حەمامێکی گشتیمان نییە.

225
00:15:33,040 --> 00:15:35,740
وەک ئەمشەو جەستەت سکان بکە
ڕابردوو زۆر یارمەتیدەر نییە.

226
00:15:35,740 --> 00:15:38,000
بەم زووانە دەست دەکەیت بە بۆنی ناخۆش...

227
00:15:40,720 --> 00:15:43,000
منیش باوەڕت پێناکەم.

228
00:15:43,670 --> 00:15:46,620
بەبێ دوودڵی جلەکانت دادەکەنیت، لەبەردەم پیاوێکدا...

229
00:15:46,620 --> 00:15:49,640
تا ڕادەیەک تەنها مەسەلەی خوو و عادەتە.

230
00:15:49,960 --> 00:15:52,330
تەنانەت فیوێر-ساما چووە سەر مێزێکی تر

231
00:15:52,330 --> 00:15:54,090
بەهۆی ئەو جەنجاڵییەی کە تۆ دروستت دەکرد.

232
00:15:54,090 --> 00:15:56,870
کەواتە، من لێرەم بۆ ئەوەی یاوەری ئێوە بکەم.

233
00:15:57,460 --> 00:15:59,960
بەڵکو بۆ چاودێریکردنم، بۆ ئەوەی نەتوانم دەرباز بم.

234
00:16:00,520 --> 00:16:05,280
نەخێر، من دەڵێم پەیوەندی بەوەوە هەیە
زیاتر بۆ ئەوەی سەلامەت بن.

235
00:16:05,280 --> 00:16:06,940
سەلامەتی من؟

236
00:16:09,660 --> 00:16:12,620
لێرەدا شتی تریش هەیە، وەک sawaiwo.

237
00:16:13,820 --> 00:16:14,580
بینین؟

238
00:16:14,580 --> 00:16:16,290
پێم مەڵێ "دەبینیت؟"!

239
00:16:17,100 --> 00:16:21,290
باشە هەموویان زۆر نازدارن
ئەگەر لێرەدا بدۆزرێتەوە.

240
00:16:21,600 --> 00:16:25,780
وا دەردەخەیت کە ئێمە دەورە دراوین
لەگەڵ ئەهریمەنەکان یان شتێکی لەو جۆرە.

241
00:16:25,780 --> 00:16:27,560
چونکە ئێمە پێشتر واین.

242
00:16:37,680 --> 00:16:40,440
چۆن دەتوانم دوش بگرم؟
وە من بە ئەهریمەن دەورە دراوم؟!

243
00:16:40,440 --> 00:16:42,360
دەگەڕێمەوە!

244
00:16:42,360 --> 00:16:43,940
بەڵام ئەم...

245
00:16:45,610 --> 00:16:47,440
باشە پێم وایە باش دەبێت.

246
00:16:51,520 --> 00:16:54,390
بەبێ بیرکردنەوە ڕامکرد...

247
00:16:54,970 --> 00:16:58,860
بەڵام بێباکانە بوو لە ڕۆشتن
پێڵاو و جل و بەرگەکانم بە ئاراستەی تردایە.

248
00:17:01,610 --> 00:17:04,700
من دڵخۆش نیم بەو شتە، بەڵام پێموایە
کە بگەڕێمەوە و جلەکانم لەبەر بکەم.

249
00:17:04,700 --> 00:17:05,960
کەس هەیە؟

250
00:17:07,420 --> 00:17:10,090
نەخێر! لێرە کەسێکی تر هەیە!

251
00:17:12,320 --> 00:17:13,560
بمکوژن!

252
00:17:14,170 --> 00:17:16,720
چی ڕوودەدات ئەگەر ڕووبەڕووی دڕندەیەکی ڕاستەقینە ببمەوە،

253
00:17:16,720 --> 00:17:19,980
بە پێچەوانەی فیۆرەوە کە بە شێوەیەکی سەیر عەقڵانییە؟!

254
00:17:23,980 --> 00:17:26,140
ل-نزیک مەبە!

255
00:17:32,610 --> 00:17:34,740
لێرە چی دەکەیت؟

256
00:17:35,680 --> 00:17:37,620
و-هێندە قۆز!

257
00:17:37,620 --> 00:17:41,370
جەنگاوەرێکی گەنجی بەربەری؟ وە زۆر جوانە!

258
00:17:41,370 --> 00:17:44,720
بە سەختی بیر لە زۆرێک دەکەمەوە
پیاوانی ڕۆژئاوا کە بەم شێوەیە دەردەکەون...

259
00:17:44,720 --> 00:17:48,630
و-تۆ! واز لە چاولێکردن بێنە!

260
00:17:49,210 --> 00:17:51,120
چۆنیت لەم دۆخەدا...

261
00:17:51,120 --> 00:17:53,880
من پێشبینی دەکەم هەندێک ئەهریمەن خۆیان نیشان دا
لە کاتێکدا لە شلەمەنیەکاندا خۆت دەشۆردیت.

262
00:17:55,640 --> 00:17:58,320
دایکم جەنگاوەرێکی ڕۆژئاواش بوو.

263
00:17:58,320 --> 00:18:01,300
چیرۆکی لەم جۆرەم بیستووە.

264
00:18:01,300 --> 00:18:04,290
ئەو پێی دەگوتم، کاتێک بچووک بووم،

265
00:18:04,290 --> 00:18:08,900
سەبارەت بەوەی سروشت و گیاندارەکان چۆن بوون
کەمتر لەو شوێنەی لێیەوە هاتووە.

266
00:18:09,160 --> 00:18:12,870
تەمەنی ئەو، دەبێ وا بووبێت
لە هەڵمەتی شانزەهەمدا...

267
00:18:12,870 --> 00:18:15,840
ئایا دایکی بیست ساڵ لەمەوبەر شوڕشگێڕ بووە؟

268
00:18:18,030 --> 00:18:20,620
نەفرەت، بەڕاستی دەست دەکەم بە هەستکردن بە سەرما.

269
00:18:26,040 --> 00:18:27,700
و-چی دەکەیت؟

270
00:18:27,700 --> 00:18:31,050
ڕاستگۆیانە هیچ ژنێک نابێت
بۆ ئەوەی مەترسی تووشبوون بە هەڵامەت.

271
00:18:32,610 --> 00:18:35,320
با بگەڕێینەوە بۆ ئەو شوێنەی کە جلەکانت لێیە.

272
00:18:35,320 --> 00:18:37,930
لەم نێوەندەدا دەتوانن پاڵتۆکەم بەکاربهێنن.

273
00:18:38,170 --> 00:18:39,430
چ بەڕێزێکە!

274
00:18:40,160 --> 00:18:43,900
پیاو چی دەکات؟
بۆ ئەوەی لە نێو ئەم بەربەریانەدا شوڕشگێڕێکی ڕۆژئاوایی بیت؟!

275
00:18:43,900 --> 00:18:47,350
یان تەنها فیۆرێ بوو کە ئەو بوو
یەکەم قسەی بۆ من سەبارەت بە هاوسەرگیری،

276
00:18:47,350 --> 00:18:48,820
ئایا ناسروشتییە؟

277
00:18:50,860 --> 00:18:52,060
ئایا تۆ باشیت؟

278
00:18:54,040 --> 00:18:55,450
ئایا تات هەیە؟

279
00:18:55,450 --> 00:18:57,950
زۆر نزیکە! ڕووخساری ئەوەندە نزیکە!

280
00:18:55,740 --> 00:18:57,950
دەموچاوتیش سوورە.

281
00:18:57,950 --> 00:19:02,700
ئەمە خراپە! من ئەزموونی پێویستم نییە
لەگەڵ پیاوان بۆ ئەوەی بزانن چی بکەن!

282
00:19:03,640 --> 00:19:05,460
ئەمە باش نییە.

283
00:19:05,460 --> 00:19:07,830
لەوانەیە بەزەحمەت بێتە خوارەوە لە شاخەکە.

284
00:19:08,100 --> 00:19:11,210
وا بێت. ناچار دەبم دەستت لێ بدەم، بۆیە لێم خۆشبە.

285
00:19:11,520 --> 00:19:12,550
چی...؟

286
00:19:18,660 --> 00:19:21,200
تۆ وەک پەڕێک سووکیت.

287
00:19:21,940 --> 00:19:23,270
لێرەدا بڕیارە چی بکەم؟

288
00:19:23,270 --> 00:19:26,480
تەنانەت منیش تووشی شۆک بووم کە چەندە کەم
ئەو بەرگرییەی کە دەتوانم کۆی بکەمەوە...

289
00:19:26,480 --> 00:19:28,480
باشە با بڕۆین.

290
00:19:28,480 --> 00:19:31,520
دواجار هەردووکتانم دۆزیەوە.

291
00:19:32,160 --> 00:19:35,610
ببورن بۆ تێکدانی ئەوەی کە وا دیار بوو ساتێکی خۆش بوو،

292
00:19:35,930 --> 00:19:39,120
بەڵام چۆن تەنانەت ئەمە ڕوویدا؟

293
00:19:39,330 --> 00:19:40,900
سڵاو فیۆر-ساما؟

294
00:19:42,400 --> 00:19:43,300
لە...

295
00:19:43,300 --> 00:19:46,000
چی، ئایا درکت بەوە نەکردووە؟

296
00:19:46,210 --> 00:19:49,180
وابزانم نەمتوانی ڕێکی بخەم
خۆم پێش ئەوەی پێشنیاری هاوسەرگیری بکەم، بەڵام...

297
00:19:53,020 --> 00:19:56,760
تەنها ئەوە بوو کە...
ڕیش تاشینێک بۆ ئەوەی وەک کچێک هەست بە شەرم بکەیت.

298
00:19:57,560 --> 00:19:59,510
تۆ بێتاوانیت، نەخێر؟

299
00:20:02,740 --> 00:20:05,600
من کچێنم ئەی بەربەری!

300
00:20:08,410 --> 00:20:11,040
بۆ ئەوەی بەو هێزەوە شەقت لێبدات
لە دۆخێکی ناجێگیرەوە.

301
00:20:11,040 --> 00:20:13,780
دەمزانی لە خۆڕا تۆم بەدڵ نییە.

302
00:20:14,090 --> 00:20:17,520
دەموچاوت زۆر سوورە. ئایا تۆ باش دەبیت؟

303
00:20:20,100 --> 00:20:23,020
ئەگەر شمشێرێکم هەبوایە،
ئەمەش دەبووە زەمینە بۆ دووانەیەک!

304
00:20:23,020 --> 00:20:27,790
جگە لەوەش خەتای تۆیە
بۆ ئەوەی بمباتە ئەو کۆشکە ئەهریمەنە.

305
00:20:27,790 --> 00:20:30,770
پێویستت بە خەمی ئەوە نەبوو.

306
00:20:30,770 --> 00:20:31,620
چی؟

307
00:20:31,620 --> 00:20:36,420
فیوێر-ساما دەوریەی ناوچەکان دەدات
کە لەوانەیە بوونەوەری مەترسیدار تێیدا دەربکەون.

308
00:20:37,360 --> 00:20:40,770
پێدەچوو لە کاتێکدا کە ڕووت بوویت هیچ کۆمپانیایەکت نەویستبێت.

309
00:20:40,770 --> 00:20:43,180
مەبەستم بوو بە مانەوە بتپارێزم
لە تەنیشتتەوە، سەرەتا، بەڵام...

310
00:20:43,400 --> 00:20:45,760
بە بەراورد لەگەڵ یوتیوبپاری
کە بۆ نانی بەیانی هەمبوو،

311
00:20:45,760 --> 00:20:48,690
دانیشتوانی ڕووبارەکە هەموویان ئارامن.

312
00:20:48,690 --> 00:20:51,940
هـ-هل کان ذلک التّنّين
خطيرًا إلى هذا الحدّ؟

313
00:20:51,940 --> 00:20:53,820
لا أودّ قول ذلک.

314
00:20:53,820 --> 00:20:57,070
ئەو توڕەیی کێوی هەیە، بەڵام...
جبانةٌ جدًّا بشکلٍ عامّ.

315
00:20:57,380 --> 00:20:59,930
تەنها تۆ ئەوە دەڵێیت فۆیەر-ساما.

316
00:20:59,930 --> 00:21:04,730
تەنانەت ئەگەر ڕووەکخۆر بێت، ئەژدیها
ئەم قەبارەیە مەترسی لەسەر زۆربەی خەڵک دروست دەکات.

317
00:21:04,730 --> 00:21:06,830
ناتوانم لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکەم، بەڵام...

318
00:21:08,080 --> 00:21:11,580
تسنّى لي ڕؤية جانبٍ آخر
لەو ژنەی ئەمڕۆ خۆشم دەوێت.

319
00:21:11,580 --> 00:21:14,220
باجێکی کەم بوو بۆ ئەوەی بیدەیت، ڕاستگۆیانە.

320
00:21:15,090 --> 00:21:17,830
لێت خۆش دەبم، تەنها ئەمە جارێک!

321
00:21:17,830 --> 00:21:20,420
نظرًا لمدى ڕوعة المشهد.

322
00:21:21,210 --> 00:21:23,220
بەڵام ئەمە دووبارە نابێتەوە!

323
00:21:23,570 --> 00:21:25,470
لا بأس بهذا بالنّسبة لي!

324
00:21:25,470 --> 00:21:29,360
دڵنەوایی دەدات کە بزانم ژنەکەم چەندە لێبوردەیە، هەروەها.

325
00:21:29,360 --> 00:21:30,060
زو—؟!

326
00:21:30,060 --> 00:21:32,640
لا يحقّ لک أن تُقرّر أنّني زوجتک!

327
00:21:32,640 --> 00:21:34,500
بەڕاستی؟ أما زلتِ على حالک؟

328
00:21:34,500 --> 00:21:36,230
لا تنظري إليّ بتلک
النّظرة المليئة بالشّفقة!

329
00:21:36,670 --> 00:21:38,190
باوەڕپێنەکراو...

330
00:21:41,410 --> 00:21:45,370
يا لها من فوضى عارمة. هەرچەندە...

331
00:21:46,900 --> 00:21:52,920
أظنّ أنّه أريح للعينين دون تلک اللّحية.

332
00:21:53,380 --> 00:21:55,640
لکن، قليلًا فقط!

333
00:21:59,760 --> 00:22:01,720
چەند ڕۆژێک دواتر

334
00:22:02,890 --> 00:22:03,720
بەڵام...

335
00:22:07,380 --> 00:22:08,580
بۆچی؟